英语口语
此生能遇见你，已然
幸福得一塌糊涂
JimmysNote
吉米老师前言：患难见真情，面对全球爆发的灾难，中国式的温柔终于藏不住了。
共克时艰
来源：水木君说（ID:shuimujunshuo）
作者：才华水木君
最近，看到了张文宏教授说的这样一段话——
“中国最艰难的一段时间已经过掉了……看看下一阶段，中国能不能也为世界做些什么。”
为了帮助世界，中国捐物资，派专家团队，听说“国宝”钟南山也要出马了......
记得俄罗斯“扔下物资就跑”的硬核支援方式，曾让所有人哭笑不得——这可真是“铁憨憨”！
可看了中国帮助世界的阵仗，才知道什么是真正的“铁憨憨”。
中国的“傻气”，终于藏不住了。
⒈
患难见真情
Afriendinneedisafriendindeed
时间回到一个月前。
中国爆发疫情，武汉人正处在病毒肆虐的水深火热之中。
缺医生、缺物资、缺床位......武汉不断增加的确诊人数，纠动着每一个中国人的心。
一方有难，八方支援。
而让人意外的是，为武汉送去薪火的，不只有相拥的中国人，还有其他国家。
最让人感到意外的莫过于日本。
他们向中国捐赠了万只口罩、10万套防护服。
贴在箱子上的暖心鼓励，更是让很多人瞬间泪奔——“山川异域，风月同天”。
还有伊朗。
他们紧急捐赠了万支N95口罩发往北京。
要知道，伊朗的经济状况在近几年持续低迷，这万只口罩还是他们倾全国之力紧急筹集的。
（图片来源：微博
伊朗驻华大使馆）韩国也曾向中国捐赠价值万美元的紧急援助物资，包括万只口罩、万只医用口罩、10万件防护服和10万副护目镜。
更惹人泪奔的是，他们把韩国总统说的话，做成了横幅，让每一个路过的中国人，都能感受到这份温暖的鼓励——“中国的困难，就是我们的困难。”
（图片来源：微博
韩国驻华大使馆）......
截止到现在，有62个国家和7个国际组织向中国捐赠了防控物资。
也因为有了多个国家的帮助，一个月后的今天，中国的疫情状况终于好转了。
可谁也没有想到，病毒转了一个圈，开始肆虐全球。
而曾经帮助过我们的国家，也纷纷开始“沦陷”......
正在受病毒威胁的国家，状况相较于当时的武汉，有过之而无不及。
韩国的增长速度令人咂舌，日增长曾高达人。
更恐怖的是，韩国的重灾区已经开始由大邱，慢慢扩散到首尔。
（图片来源：央视网）
据韩国专家表示：最坏的情况可能导致全国40%的人感染。
日本的情况也不容乐观。
从“钻石公主号”游轮，到整个国家沦陷，整个日本都笼罩着一层恐慌的氛围。
前有“民众因买不到口罩，而对店员大打出手”的情况；
后有“首相安倍一咳嗽，议员跟着抖三抖”的惊恐。
（图片来源：抖音
人民日报）可想而知，日本对病毒的恐惧有多大。
相较于经济发达的韩国、日本，伊朗就更严重了。
受美国制裁、医疗条件有限等多重原因，这个国家是国外因疫情死亡人数最高的地方。
按照BBC的估计，伊朗的死亡率高达20%。
要知道，中国当时只有2%的死亡率，这个差距，让人看了就足以心惊胆战。
在伊朗，口罩高价难求，很多人在无奈之下戴起了自制口罩；
（图片来源：twitter）
有疑似患有新冠肺炎的人，躺在地上垂死挣扎；
（来源：抖音
四川观察截图）伊朗多位高官被确诊，如今，也发生了伊朗官员因新冠肺炎去世的事件。
（图片来源：微博
环球网）从个人到政府，伊朗整个国家都被病毒折磨得苦不堪言。
难以想象，如果没有人及时帮助他们，这个国家该怎么办......
如今，因为全球疫情的蔓延，世卫组织已经将疫情全球风险级别由“高”上调为“非常高”。
这注定是一场全人类的抗毒之战。
可是道路越黑暗，越能感受到烛光的温暖和力量，不是吗？
Thedarkertheroad,themoreyoucanfeelthewarmthandpowerofcandlelight
而让水木君感到暖心的是，这次将温暖送与全世界的，恰恰是自己生长的这片国土。
也就是自身还未结束疫情，就倾尽全力帮助世界的中国。
看到韩国确诊人数激增，大邱市口罩短缺，中国驻韩国大使馆迅速为大邱市紧急筹备了2.5万余个医用口罩，而上海市政府，也紧急捐赠了50万只口罩。
看到日本的疫情突然爆发，中国立即捐赠了一批新冠病毒核酸检测试剂盒，并随后紧急向日本捐赠了0套防护服和10万只口罩。
（图片来源：微博
环球网）看到伊朗的状况，中国紧急向伊朗捐赠了25万只口罩，0套核酸检测试剂盒。
可相较于其他国家，伊朗真的太难了，不只是医疗物资短缺，整个国家的抗疫水平都有待提高。
中国看不下去了，2月29日，迅速派出了红十字会志愿专家团队赶赴伊朗。
（图片来源：微博
人民日报）在这个时候，经验比口罩值钱多了。
而对于伊朗来说，中国的做法也应该是此刻最能触碰到的温暖吧。
如今，病毒还在蔓延，欧洲的国家也开始出现了确诊人数迅速增长的趋势。
尤其是意大利。
为了帮助这些没有经验的国家，中国再次出手。
医院光谷院区多位专家，医院分享治疗经验。
（图片来源：微博
第一时间视频截图）而对于欧洲其他国家，我们的“国宝”钟南山也出马了。
2月27日，钟南山应邀向欧洲呼吸学会介绍中国经验。
(图片来源：微博
环球资讯广播）钟院士全程英语分享，给世界带去曙光。
这可是我们最权威的抗疫专家了。
到现在，中国能拿出手的，全借给了世界。
对于中国的做法，连世卫组织都忍不住再次称赞。
这样傻吗？
自己还没好，就想着救别人，好不容易积攒的经验，不谈利益，只知道毫无保留地分享......看起来是有点傻。
但我们愿意这样做，不就是因为我们也曾在相同的悲痛中，窥探过同样的温暖吗？
“投我以木桃，报之以琼瑶。”
"Youthrowapeachtome,Igiveyouawhitejadeforfriendship".
每一双向我们伸出的援助之手，我们都记在了心里。
中国，从来都是一个知恩图报的国家。
Chinahasalwaysbeenacountrythatknowshowtoshowgratitude.
2
滴水之恩，涌泉相报
Littlehelpbringsmuchreturn
这不是中国第一次“报恩”了。
有些恩情，在十几年前就埋下了伏笔。
比如日本。
8年5月12日，中国汶川发生8级地震。
中国举全国之力救援，但在巨大的灾难面前，还是会感到心余力绌。
那是中国最需要国外援助的时候。
日本，就是第一个向中国地震灾区派遣救援队的国家。
面对一个个被压在水泥板下面的生命，他们说：“只要有一线希望，我们就会努力到最后一刻。”
那一刻，我们之间没有民族矛盾，只有人与人之间善意的碰撞。
而那个善意，我们一直都记得。
年3月11日，日本发生9级地震。
中国第一时间派出了专业救援队赶赴日本灾区。
这还不够，我们不仅想把人借给你，你缺什么，我们都给你。
中国向日本政府提供了万人民币，随后又无偿援助了1万吨汽油和1万吨柴油，并追加了0万人民币。
什么是“滴水之恩，涌泉相报”？
不是你帮了我一次，我就回馈你一次。
而是你帮了我一次，我就愿意给你全部。
只要你要，只要我有。
在那次灾难中，还有一个国家的救援队不得不提，那就是俄罗斯。
汶川地震发生后，很多国家都派出了救援队帮助中国搜救。
但想要真正救出困在水泥板下的生命，是非常难的。
俄罗斯救援队，是唯一一个帮我们营救出生还者的国际救援队。
这份真正用心拯救我们同胞的情谊，我们又怎么会忘呢？
近十年，中国一直都在回馈这份恩情。
大家都知道，俄罗斯一直是能源供应大户，尤其是石油和天然气，这也是一直维持俄罗斯强大经济的两个方面。
但之后一直受美国经济制裁，俄罗斯的经济开始出现了萎靡不振的状态。
中国知道后，迅速甩出亿美元的石油订单，还都是高价购买。
为什么？
这就是中国“傻里傻气”的报恩方式——只要能帮到你，不管价多高，我都无所谓。
当然，在外国人眼里，日本和俄罗斯都是相对发达的国家。
这样的报恩似乎显得理所当然。
可在中国人眼里，善良是无价的。
ButintheeyesofChinesepeople,kindnessispriceless.
看看巴基斯坦和莫桑比克就知道了。
同是在汶川地震的支援，巴基斯坦援助中国顶帐篷，莫桑比克捐了4万元。
乍一眼看这些钱，并不多。
可“有人有块，给你10块”，和“有人只有10块，给你9块”的区别，能一样吗？
当时的那些物资，已经让这两个国家倾其所有了。
巴基斯坦穷到什么程度？
8年，他们只有4架飞机，其中两架还是紧急军事备用的。
可为了运输物资，他们动用了全部的飞机。
而巴基斯坦捐赠的帐篷之所以能精确到个位数，就是因为他们动用了战略储备的所有帐篷。
为了多放一些物资，他们把仅有的4架飞机上的座位都拆掉了......
也正是因为这些帐篷，中国人才能在一片废墟中，有一方休憩之地。
曾在知乎上看到网友这样形容巴基斯坦——
“就像是一个‘穷亲戚’，知道你家里出事了，上门从口袋里摸索出一块手帕，层层打开后给了你块，说你先拿着，不够我再去家里给凑凑。”这样的形容，让人看了又心酸又感动。
能有这样的“穷亲戚”，是我们的荣幸。
而我们，也从未负过这位“亲戚”。
十几年来，中国一直帮助巴基斯坦恢复经济，去年，更是斥资20亿美元，翻修了巴基斯坦通往中国的山区公路。
而在今天，即使中国自身已经被疫情搞得十分疲惫，还是想着抽出一些精力，专门派出治蝗专家，为这位曾经给予我们帮助的国家，尽一点绵薄之力。
（图片来源：微博
小央视频）莫桑比克就更不用说了。
这个国家，是真真正正的穷的叮当响。
8年，莫桑比克绝对贫困人口指数达到54%，人均收入只有可怜的1.6元，是世界上最穷的国家之一。
4万元，对他们来说，是能拿出的全部资金了。
当时，莫桑比克的做法受到了不少西方国家的嘲笑。
“一个国家出这么点钱，好意思拿出手吗？”
但中国人却更感动于“我把一切都给你”的那份恩情。
这份恩情，中国人也一直记到了现在。
年，莫桑比克发生洪涝灾害，中国捐助了总价值70万美元的物资援助。
这还不够，为了能拉一拉这位兄弟的经济状况，中国注入了不少于10亿的资金，用于莫桑比克工业项目的建设。
比如非洲最大跨径的悬索桥——马普托大桥，就是中国人帮忙修建的。
相较于当时的4万元，中国做到了上万倍的回馈，愣是觉得一点儿都不冤。
因为“恩情大于一切”的道理，早就成了中国人骨子里根深蒂固的观念。
当然，说起中国人的报恩，不止于灾难这一点。
你知道中国为什么和非洲国家如此友好吗？
友好到愿意“掏家产式”地帮助这片贫穷大陆的国家。
几十年来，中国一批又一批工程技术人员带着各类建筑材料和设备抵达非洲，负责项目的施工和安装。
到现在，中国在非洲承包的工程达到了近亿美元。
非洲发生“埃博拉”，所有的国家都避之不及，可我们呢？
年，中国率先行动，紧急驰援赶赴非洲，提供了三批紧急人道主义援助。
几年来，中国时刻