点击查看原文访问原地址
今天,小六给大家推荐几种修改英文,编辑英文的神器,不论是检查语法还是联想单词,应有尽有,亲测好用。
留学生们不管在哪个级别,写作文都是一个头疼的事情。有时候一些坑爹的教授规定20页的论文里不能超过5个语法错误,真是让人有诚其母之日犬矣的尴尬心境...主页君无数次由于被语法折磨得生不如死,把电脑高高举起又轻轻放下(因为还没保存)。不过今天主页君要给大家介绍一些essay利器。有了他们,你会发现所有的语法全是pieceofcake,连同义词和反义词都给总结好了。还不快来跪求福利?
文|F小姐
From十五言
1.HemingwayEditor这个排在最前,是因为它是我最近发现的、最好用的一个!咱们来看看它能干点儿什么。
难懂的长句,整句标黄。
超难懂的超长句,整句标红。
可以用更简单的词语代替的部分,整个标紫,并会提供可替换的建议选项。
检测到副词,标蓝。
检测到被动语态,标绿。
还会给你文章的可读性评分。数字越小代表可读性越高。
这些debug所指向的目的地,就是一种更清晰流畅的口语化写作。
长句和超长句容易致使逻辑凌乱,不符合口语的特点,换掉。
太书面的词语显得格格不入,换掉。
副词会让句子显得臃肿,能说“狂奔”,就不要说“飞快地跑”。
正常情况下,句子应该是“主语+动作+宾语”的结构。被动语态会让语序难以理解,并有模糊主语的嫌疑。一般不主张使用。
这个网站的在线写作界面也很清爽,你们来感受一下。
一进去的页面就是使用说明,很好懂。整段删掉就可以开始在线写作了。
但是!
要注意的是,这个仅仅是从一些机械的指标来衡量可读性的。咱们来看看菲茨杰拉德他老人家的《了不起的盖茨比》的前两段的可读性如何。
答案是惨不忍睹。再来看看海明威老爷子《永别了武器》的前几段表现怎样。
(我了个去,这张图片我传了几十次才传了上来。)比菲茨杰拉德好一点,但也只是“还行”。(你们都用了人家海明威的名字做招牌了竟然只说人家是“还行”你们真的是大义灭亲啊喂!)
然而!
我曾经的某位写作教授在给我们强调了口语化写作的规则之后说过:
除非你们是菲茨杰拉德或者海明威,否则你们还是得按照规矩来。