商报综合北京5日电：日前，在菲律宾有关部门的密切配合下，公安部指挥辽寧省公安机关成功侦破“8·02”特大跨国网络赌博案，一举摧毁架设在菲律宾的多个赌博网站，从菲律宾將47名犯罪嫌疑人押解回国。
今年以来，公安部部署全国公安机关深入开展打击整治跨境网络赌博犯罪“断链”行动，共计侦破组织出境赌博、利用互联网开设赌场等案件起，打掉犯罪团伙个，抓获涉案人员2.9万余人，追缴、冻结、扣押涉案资金55亿多元。
图为被押解回中国的47名犯罪嫌疑人。
新闻翻译
工作内容：写新闻文章,编辑文章、
要求：（能写文章）、懂英语（能翻译：菲语，英文翻译中文）
主要针对菲律宾英文报纸和新闻网站翻译中文、
可在家里兼职
（生活信息+旅游信息）
菲律宾旅游信息，吃喝玩乐文章(英文版翻译中文)
可在家里兼职